The national airline struggles to fly the one commercial flight a day to maputo .

国家航空公司难以维持每天一班飞往马普托的商业飞行。

Police officers arrest protesters during a rally in the neighbourhood of benfica , in the suburbs of maputo

警官们在马普托市郊的本菲卡居民区的一次集会中逮捕抗议者们

Politicians from 11 southern african countries gathered in maputo , mozambique , over the weekend to examine how to address climate change issues without reducing access to energy .

上周末，来自南非11个国家的政客聚集在莫桑比克的马普托，研究如何在不减少能源使用的情况下处理气候变化问题。

In djabula 50 miles south of maputo mozambique 's national electricity fund established a photovoltaic standalone station providing electricity for 45 residencies , a primary school and a heath outpost .

在马普托以南50英里的djabula，莫桑比克国家电力基金成立了一个独立的光电站，能够为45户居民，一所小学和一个地处荒地的前哨基地提供电力。

" You have heard of the scramble for africa . This is the scramble for coal , " says felix fischer , the representative of the international monetary fund in maputo , mozambique 's capital .

国际货币基金组织（imf）驻莫桑比克首都马普托的代表费利克斯菲舍尔（felixfischer）表示：“你已经听说了对非洲的争夺，现在是争夺煤炭。”