Coffee warning : babies find it difficult to metabolise caffeine

警惕咖啡：新生儿很难代谢咖啡因

Micro-organisms able to metabolise sulphur and nitrogen have the potential to achieve the same endpoint under more normal conditions .

而在较为正常的环境下，能使硫和氮变形的微生物却有可能达到同样的目的。

In addition , some individuals appear to metabolise gluten poorly with high levels of opioid protein fragments appearing in their urine .

此外，一些人似乎代谢面筋的能力差，尿液中有高水平阿片蛋白质。

That changes their physiology . And that in turn alters the way they metabolise drugs , with possibly confusing results .

这样动物的生理机能就会有所改变，因此会影响到药物在动物体内的代谢，出来的实验结果也可能会很费解。

Oysters metabolise oil poorly , and molluscs , being filter feeders , run a high risk of exposure .

牡蛎代谢石油的能力很差，滤食的软体类动物暴露在石油中的风险非常大。