People evacuated to a rooftop at the port in kesennuma in miyagi prefecture .

宫城县气仙沼港口的民众都撤离到了屋顶。

A fire was also reported earlier in the turbine building of the onagawa nuclear plant in miyagi .

早些时候的报导说，宫城县附近的女川核电厂发电机组发生火灾。

To induce the mutations , dr abe bombarded germinateing seeds with carbon ions for 30 seconds . She then planted them in fields in miyagi .

为了诱导基因突变，安倍博士用碳离子轰击发芽的种子30秒，然后她将之种入官城县的稻田。

Later he told the economist that deregulation of miyagi 's coastline should serve as a model for reform nationwide .

之后他告诉《经济学人》对宫城海岸线撤销管制的这一做法应该作为模式向全国的改革推广。

A large ship swept away by the tsunami rammed into a breakwater in kesennuma city in miyagi prefecture .

在宫城县气仙沼市，有一艘大船被海啸冲开并撞进一处防浪堤。