Happily , he is not really as oppressively soulful or as grandiose as such reports might suggest .

幸好，他不是那么真正沉重地充满感情，也不是报道所说的那么庄严。

It was a fortnight since mrs. bennet had been downstairs ; but on this happy day she again took her seat at the head of her table , and in spirits oppressively high .

班纳特太太已经有两个星期没有下楼，遇到今天这么快乐的日子，她欢欣若狂，又坐上了首席。