复数： outcries

After the outcry , a few schools were granted a temporary reprieve .

在强烈的抗议之后，政府允许少许学校暂时恢复办学。

But the service would likely cause further outcry among third-party developers , who are already feeling pressured by twitter 's recent changes .

但这项服务可能会导致第三方的开发者更加强烈的抗议，他们已经从twitter最近的变动上感受到压力。

As recently as 2005 the french parliament passed a law referring to the " positive role of the french presence overseas , notably in north africa " , a clause later removed after an outcry .

2005年，法国议会通过了一项法律条款，提到“法国应该在海外扮演一个主动的角色，尤其在北非地区”，但是一次强烈的抗议后移除。

This week , in fact , the peninsula 's gop registered arguably the loudest outcry over the education speech president obama plans to deliver to u.s. primary and secondary students via webcast and c-span next tuesday , sept. 8 .

实际上就在本周，半岛地区的老大党人对奥巴马在下周二（9月8日）通过网络广播和有线卫星电视网对美国中小学生发表讲话的计划表达了最强烈的抗议。

Such was the scale of the outcry in this privacy-conscious country that google granted a unique concession , allowing homeowners to request that images of their property be pixelated ( the company automatically does this to the faces of individuals ) .

这个对保护隐私很敏感的国度如此强烈的抗议，使得谷歌不得不作出少有的让步，他们允许房主提出将他们房产的照片进行模糊处理的要求（谷歌公司会自动对个人的面孔模糊处理）。