If the basic idea is fatuous , its stupidity has nowhere to hide once phrased in plain language .

但如果基本创意无聊，平实的语言会让这种愚蠢无处遁形。

Her order was phrased as a suggestion .

她的命令措辞好像是一项建议。

A more bluntly phrased view came from the leader of the opposition .

措辞更为直截了当的观点出自反对党领袖之口。

On just these questions , although you have phrased them a bit more narrowly .

从仅仅这些问题上，即使你们措辞问题都倾向于狭义。

But never had the doctrine been so admirably phrased , so limpidly explained , so adequately exemplified .

但从来没有如此令人钦佩的学说措辞，所以清澈解释，因此充分体现。