Facebook rapidly became a vast micro-publisher of the quotidian scribblings of its millions of inhabitants .

facebook迅速成为了数百万用户日常涂鸦之作的巨大微型出版人。

Since then , other researchers have come up with other quotidian examples of event horizons .

从此之后，其他研究者们也提出了有关视界的司空见惯的例子。

With the eyes of a doctor , he recorded the quotidian and the overlooked .

他以医生的视角记录那些平凡的事和被忽视的人。

That is what made his observations so rich : they were the very synthesis of academic insight and quotidian occurrence , of life researched and life lived .

正是这点，让他的观察结果如此丰富：它们是学术洞察力与日常琐事的真正结合，是被研究的生活与人们过的日子之间的真正结合。

I was also far away from news the credit crunch in particular , which had become pestersome by late winter and quotidian woes .

新闻也离得远远的，特别是金融危机，在这个冬末变得特别烦人，还有其他日常的灾难。