Another piece depicted a ram with his head turned back .

还有一块是一只回头的公羊。

Early last year , a survey ship hired by forum energy reported that two chinese vessels in the area had threatened to ram it .

去年年初，论坛能源公司雇用的一艘测量船报告说，有两艘中国船只曾在这个区域向它发出撞击威胁。

This unit can ram piles right into the water .

这台机器可以把桩在水里夯实。

The protesters had earlier used a truck to ram the gates of the parliamentary compound before running into the building , forcing suthep thaugsuban , deputy prime minister , and other ministers to scale a wall and escape by helicopter .

抗议者早先时候用卡车冲撞议会大院的大门，随后进入议会大楼，迫使副总理素贴特素班（suthepthaugsuban）和其他部长们翻墙乘坐直升飞机逃离。

Directly after the hajj , muslims all over the world will observe eid al-adha , or the festival of sacrifice . The feast honors abraham who , according to muslim tradition , was prepared to sacrifice his son ishmael before god sent a ram in his place .

在朝圣结束后，全球各地的穆斯林将一起欢庆宰牲节，即古尔邦节，以纪念先知易卜拉欣，相传正当他准备以自己的儿子伊斯玛仪作为牺牲献给安拉时，安拉送来一只黑头羝羊以代替牺牲。