But such practical use only plays the role which rationalizes the appeal to te extreme passivity and receptivity .

但这种实用性往往只起着使追求十足的消极散漫和坐享其成成为合理化的作用。

But such practical use only plays the role which rationalizes the appeal to extreme idleness and willingness to accept things .

但这种实用性往往只起着使追求十足的消极散漫和坐享其成成为合理化的作用.

Adjudication reason is the most important guideline of rationalizes of justice administration right . When a judge makes a judgement , he ( she ) must explain the propriety of it and it is also a basic requirement of democracy and social ruled by law .

判决理由是司法权合理化的最重要的指标，因此法官在裁判的时候，必须要用理由来说明其裁判的正当性，这也是民主与法治社会对法官的基本要求。

Yet , it rationalizes itself with an obvious moral excuse : " is it possible to rule with righteousness ? Let me have some money so that I can help the poor . Let me make some profit in the stock market , so that I can meditate without worrying later on . "

然而，它以明显的道德借口为自己合理化：‘是否可能以正法统治呢？让我有点钱才可以帮助穷苦的人！让我在股票市场赚点钱，然后我就可以安心禅修了！’

Another point the author stresses is that the use of the land for things like athletic fields somehow rationalizes the destruction of the park .

笔者强调的另外一点是，将土地用于运动场地之类的事物多少合理解释了对公园的破坏。