He jerked the ring off , and the finger reappeared instantly .

他猛地把戒指拿下来，手指又立刻出现了。

Three years later , it magically reappeared at dalian .

三年以后，它又变魔术似的地重现大连。

Then the upward trend mysteriously reappeared .

而后上升趋势又不可思议的回来了。

A month later he reappeared , tortured and is now facing trial .

一个月之后，受过虐待的他再度出现，目前正面临审判。

The state reappeared after a 25-year absence in which neo-liberal thinking dominated economic management .

在新自由主义思想主宰的经济管理领域，政府在缺席了25年后，重新露面。