There seemed little chance of peace talks resuming soon .

这么看来，想要尽早恢复和平谈判，机会不大。

That process hesitated briefly at the height of the financial crisis before resuming .

这一进程在经济危机最高峰，在经济恢复之前，大致是犹豫不前的。

It is also unlikely to insist that japan make concessions on the evaluation of its wartime history as a precondition for resuming normal top-level contacts .

中国不大可能坚决要求日本在评价战时历史时做出让步，并将其作为恢复高层联络的先决条件。

The group 's european representative reached out to iran for resuming negotiations in october but hadn 't received an official response until wednesday .

该组织的欧洲代表去年10月曾主动接触伊朗，要求恢复谈判，但直到本周三才收到正式回复。

Flight schedules were resuming at tokyo 's principal airports , narita and haneda , and most of tokyo 's trains and subways were operating .

航班时刻表恢复了东京成田和羽田机场的正常起降，东京的大部分火车和地铁已经投入运营。