He has already committed himself to rewriting the constitution .

他早就表态，声称要改写日本宪法。

Fashionable ideas about balance sheet " efficiency " thus need rewriting .

关于资产负债表“效率”的流行观点因此需要改写。

It means more than rewriting some textbooks .

它不仅仅意味着一些教科书的重写。

Cellular reprogramming triggered the rewriting of biology textbooks and spawned thousands of new experiments in labs around the world .

细胞重新编程引发了生物教科书的改写，在世界各地的试验室里催生了成千上万项新试验。

In berlin the belief is that rewriting single-market rules would lead to many countries demanding more protections-the opposite of what britain wants .

柏林方面的想法是改写单一市场规则会导致很多国家要求更多的保护，而英国想要的恰恰相反。