People thronged to watch the football match .

人们争先恐后地去看那场足球赛。

Thousands of opposition activists thronged the street in front of mr. morsi 's presidential palace sunday .

周日，数千名反对派活动人士聚集在穆尔西总统府前的大街上。

Calle florida9 , a pedestrianised thoroughfare in the heart of buenos aires , is once again thronged with money-changers , as it was in the inflationary 1980s .

弗罗里达大街，一条位于布宜诺斯艾利斯市中心的步行街，如同20世纪80年代通货膨胀时期一样，再一次挤满了货币兑换商。

Resource companies haven 't historically thronged to hkex , but the exchange is actively trying to change that .

资源类公司并非历来就愿意趋之若鹜地赴港上市，但这正是香港交易所试图积极改变的一点。

The feeling does not dissipate when I climb into a cab outside the airport , and join a three-lane highway thronged with colossal advertising boards and fast-food franchises as it rushes towards a horizon littered with high-rise hotels .

我坐上机场外的出租车，这种感觉都未消散，上了三车道高速路，路旁挤满了巨大的广告牌和速食店，朝着地平线疾驰，映入眼帘的全是高层酒店。