Rural communes were disbanded and inefficient state enterprises went bust .

农村的公社解散，效率低下的国营企业关门。

The communes depend entirely on the central government .

公社完全依靠中央政府。

Clinics on farm communes were often closed when land was redistributed .

在土地重新分配时，农村的人民公社卫生院往往被关闭。

The average lifespan of the religious communes was a mere 25 years .

宗教公社的存续平均时长有25年。

When the communes were disbanded 20 years ago , the health centres were taken over by township governments .

当20年前，公社解体的时候，卫生所就由乡镇政府接管了。