After the discomforting volatility of may and june , the federal reserve opted today for market tranquility .

金融市场经历了5、6月份令人不安的动荡之后，美国联邦储备委员会（FederalReserve）周三选择维持市场稳定。

Their suffering may seem deserved , or at least not discomforting to witness .

他们的受难似乎理所应当，至少不会让目击者感到不适。

The alternative , should yields rise sharply , could be discomforting for taxpayers .

而万一收益率大幅上升，另一个选择则可能令纳税人感到不安。

That is just beyond the range detectable by the rods and cones of the eye , and is thus ideal for probing that organ without discomforting the patient .

这种光波超出了探测棒的探测范围并且肉眼不可见，因此这是不会使病人产生不适感的理想探测器。

Share markets tumbled around the world on tuesday partly in response to some discomforting yet contradictory data from china .

本周二，全球股市纷纷下挫，部分原因在于，中国发布了令人不安而又自相矛盾的经济数据。