Manliness for most dudes is all they have .

对大多数男人来说，男子气概就是他们的一切。

Ladies , you 'll want to get yourselves one of these dudes .

单身女士们，你会想给你们自己找一个这样的男人吧。

Listen , dudes : the history of consumer tech is branching , not replacing .

男人们听着：消费品技术的历史是分支状的，不是一个取代另一个。

Dudes have several choices when it comes to a vehicle .

各位兄弟们在选择交通工具时有不少选择。

I 've wanted to write this column for quite some time , but I was afraid of coming off as some sort of spokesman for angry dudes everywhere .

我很久之前就想写一篇这样的专栏了，但是我怕成为那些气呼呼的兄弟们的某种代言人，他们随处可见。