Their ordinary lives were wretchedly debased ; and , in search of booty , or in revenge for fancied injuries , they often committed the most savage crimes .

他们的日常生活状况非常差，为了得到赃物，或者对想象中的伤害进行报复，经常犯下最令人发指的罪行。

Montmartre means the hill of martyrs , and a martyr is definitely what he now fancied himself to be .

蒙马特意味着烈士之山，而他现在绝对认为自己是位烈士。

Nana is 84 years old and I asked her if she fancied living another 16 years .

奶奶今年84岁，我问她是否幻想过再活16年。

Such people , carlyle complained , fancied that man was a " dead iron-balance for weighing pains and pleasures on " .

这些人，卡莱尔抱怨，把人想成“称量快乐和痛苦的无生命的铁天平”。

He had a doctorate in law , served as secretary of the nuremberg alchemical society and fancied himself a poet .

他有一个法学博士学位，在纽伦堡炼金术协会担任秘书，他还把自己想象成一个诗人。