The oversight is not imputable to him .

这一疏忽不能怪他。

No blame is imputable to him .

他没有任何过失[责任]。

The imputable subjective requisites of environmental crime .

环境犯罪归责的主观要件分析。

We need not trouble ourselves with attempting to discover the future outputs imputable to current input .

我们无须自找麻烦试图发现可以归属于当前投资的未来产品。

" Delay in noting or protesting is excused whenthe delay is caused by circumstances beyond the control of the holder , and not imputable to his default , misconduct , or negligence . "

公证注明或拒绝证书如延迟办理，但其原因非执票人所能控制，亦非出于其错漏、处理不当或疏忽者，则可予免究。