Yes , the resonance here is jolting , given the direction of hooper 's life .

2008年12月，她搬入男友安德鲁•麦道夫的住所。

Enough of those orders were filled to send the market jolting upwards .

而这些订单足以推动市场震荡上扬。

To move with a jolting rhythm .

以颠摇的节奏移动。

Time : why do you attack president george w. bush with such jolting language ?

时代杂志：您为何用如此发人警醒的字眼攻击乔治w.布什总统？

The choppy , jolting style is striking .

时断时续，跌宕起伏的写作风格的确引人注目。