Battery makers take the driver 's seat , reducing the role of manufacturers to assemblers of outside technology .

电池生产厂成为汽车业的主角，汽车厂商则沦为外部技术的组装者。

Category includes electrical & electronic equipment assemblers .

包括电气与电子设备装配工。

Successful carmakers like jlr and mclaren have become integrators and assemblers of parts largely made elsewhere .

诸如捷豹路虎和迈凯轮一类的成功制造企业已经成为大量其他地区生产的零配件的集成和组装者。

They use networks of outsourced suppliers and assemblers , which has led to the splintering of research divisions .

他们借助于广泛的外包供应商和组装商网络，造成研究部门的分解。

They are neither repairmen nor assemblers .

他们既不是修理工也不是装配工。