By lending their navies to rulers fending off invaders , they won special privileges to trade without paying tariffs .

两个城市将海军租借给统治者来驱赶入侵者，因而赢得了进行贸易免交关税的特权。

More disturbing is the attitude of egypt 's military rulers .

更加令人忧心的是埃及军事集团统治者的态度。

The new rulers depend largely on foreign cash and skills .

新的统治者主要依赖国外的资金和技术援助。

Libya 's new rulers have said they might revise certain oil contracts .

利比亚的新统治者称他们可能修改现有的石油合约。

The country 's previous military rulers had banned large public gatherings .

这个国家的前军事统治者一直禁止举行大型的公共集会。