For once the soothsayers were right .

预言家一度预言正确。

And I will cut off witchcrafts out of thine hand ; and thou shalt have no soothsayers .

又必除掉你手中的邪术；你那里也不再有占卜的。

Perhaps soothsayers advised against accepting foreign aid .

说不定是算命的建议不接受外国援助的。

But as for you , do not listen to your prophets and to your diviners and to your dreams and to your soothsayers and to your sorcerers who speak to you , saying , you will not serve the king of babylon .

至于你们，不可听从你们的申言者和占卜的、圆梦的、观兆的、以及行邪术的；他们告诉你们说，你们不至于服事巴比伦王。

So it 's the date and time when you 're born that is supposed to tell those astrological soothsayers what your future holds .

因此，你出生的日期和时间应该能够让占星师或预言家解读出你的未来。