Further afield , there are signs of a new readiness among palestinians to cut a deal .

另外，一些迹象表明巴勒斯坦人愿意重新达成交易。

The upper yellow and red pennant means combat readiness .

上面的黄红相间的信号旗表示战斗准备就绪。

The pa 's western donors praise mr abbas for his readiness to rein in his own rogues .

西方援助的巴勒斯坦权力机构称赞阿巴斯，因为他迅速压制住了本国的叛乱分子。

He has shown an extraordinary readiness to meet active insurgents , as he did in late march , when a delegation from a militant group , hizb-e-islami , came to kabul with a 15-point peace plan .

他及其乐意会见激进的武装分子，正如他在去年5月份所做的那样，当时一位来自伊斯兰党武装集团的代表带着15点和平建议来到喀布尔。

China 's readiness to use fiscal lubrication is the best reason for hoping that its economic motor will not stall .

中国愿意采取财政疏通政策，就使我们有最好的理由相信这个经济发动机不会熄火。